1
00:00:15,918 --> 00:00:17,057
- [bip].
2
00:00:20,647 --> 00:00:22,649
- Jeg er stærkere end
en masse fyre.
3
00:00:22,752 --> 00:00:25,962
1 ønsker 10 endelig har en kvinde
vind dette show.
4
00:00:28,965 --> 00:00:31,934
- Åh.
Har et egern.
5
00:00:34,626 --> 00:00:36,283
Det er et 100-dages krisecenter.
6
00:00:38,182 --> 00:00:39,286
- Åh.
7
00:00:39,390 --> 00:00:41,254
Der er noget galt
inde i mit knæ,
8
00:00:41,357 --> 00:00:44,878
og jeg kan ikke risikere min fremtid
til dette show.
9
00:00:49,193 --> 00:00:50,746
mandlig fortæller:
For første gang,
10
00:00:50,849 --> 00:00:54,198
ti deltagere vil kæmpe
at overleve Arktis
11
00:00:54,301 --> 00:00:58,374
længere end nogen anden
i "Alene" historie...
12
00:00:58,478 --> 00:01:02,033
opslidende 100 dage.
13
00:01:02,137 --> 00:01:04,484
- Dette er
den ultimative udfordring.
14
00:01:04,587 --> 00:01:07,625
- 100 dage i Arktis
er ingen joke.
15
00:01:07,728 --> 00:01:09,385
Fortæller:
Hvis de kan holde ud,
16
00:01:09,489 --> 00:01:12,319
det vil de
den største præmie nogensinde--
17
00:01:12,423 --> 00:01:15,011
1 million dollars.
18
00:01:16,496 --> 00:01:18,670
- Hov!
- Hellige [bip]!
19
00:01:18,774 --> 00:01:20,396
- Du kan ikke trykke ud
20
00:01:20,500 --> 00:01:22,329
når der er en million dollars
på linjen,
21
00:01:22,433 --> 00:01:24,504
- Åh, gud.
22
00:01:24,607 --> 00:01:27,541
- Hvor hårdt kan du arbejde
for 10.000 dollars om dagen?
23
00:01:27,645 --> 00:01:29,371
- Det ligner forfrysninger.
24
00:01:30,786 --> 00:01:32,236
- Åh, [bip]!
25
00:01:32,339 --> 00:01:36,516
Fortæller: Dette er "Alene:
Million Dollar Challenge."
26
00:01:36,619 --> 00:01:38,449
- De er bare omkring
mit husly.
27
00:02:22,941 --> 00:02:24,184
- Okay, gutter.
28
00:02:24,288 --> 00:02:28,671
Tjekker ind til dit daglige
Kiswahili lektion.
29
00:02:30,225 --> 00:02:33,814
"Hej" er jambo.
30
00:02:33,918 --> 00:02:37,818
Hakuna matatameans
"ingen bekymringer."
31
00:02:37,922 --> 00:02:40,787
Jeg er sikker på, du ved det
fra "Løvernes Konge".
32
00:02:40,890 --> 00:02:44,825
Det du ikke ved er det
hakuna matata
33
00:02:44,929 --> 00:02:47,863
er den rigtige turist måde
af at sige
34
00:02:47,966 --> 00:02:50,728
"ingen bekymringer"" eller "ingen problem."
35
00:02:50,831 --> 00:02:54,214
Nu, hvis du nogensinde finder dig selv
skal til Østafrika
36
00:02:54,318 --> 00:02:57,183
og i behovet for at sige
"ingen bekymringer,"
37
00:02:57,286 --> 00:03:01,773
1 vil varmt anbefale
at du bruger et alternativ.
38
00:03:10,092 --> 00:03:12,198
1 ville holde med...
39
00:03:12,301 --> 00:03:14,476
De lokale vil få
meget overrasket,
40
00:03:14,579 --> 00:03:17,203
som du vil se ud
ikke som en turist.
41
00:03:18,756 --> 00:03:21,172
1 blev rejst mellem
Sydafrika og Tanzania.
42
00:03:21,276 --> 00:03:24,451
Vi levede af nettet.
Det var ret landligt derude.
43
00:03:24,555 --> 00:03:25,970
Masser af forskelligt dyreliv.
44
00:03:26,073 --> 00:03:27,385
Se på disse baviantænder.
45
00:03:27,489 --> 00:03:29,145
Vi ansatte Masai
stammefolk
46
00:03:29,249 --> 00:03:31,113
at se over vores ejendom.
47
00:03:33,702 --> 00:03:34,944
Jeg lærte at tale
sproget
48
00:03:35,048 --> 00:03:36,705
og deres traditionelle måder.
49
00:03:36,808 --> 00:03:40,295
Jeg føler mig så beæret på vegne af chefen
at invitere mig på denne jagt.
50
00:03:40,398 --> 00:03:43,056
Jeg ved, hvordan det føles
at overleve
51
00:03:43,159 --> 00:03:45,852
væk fra landet i dagevis.
52
00:03:45,955 --> 00:03:47,716
Jeg ville overveje mig selv
en mesterskab--
53
00:03:47,819 --> 00:03:51,444
meget tilpasningsdygtig, og jeg synes
det er min stærkeste side.
54
00:03:54,136 --> 00:03:56,621
I øjeblikket løber jeg
min egen overlevelsesskole
55
00:03:56,725 --> 00:03:57,829
i Sisters, Oregon.
56
00:03:57,933 --> 00:03:59,728
Skal vi tage en svømmetur?
- Ja.
57
00:03:59,831 --> 00:04:01,557
- Min kone er så støttende,
58
00:04:01,661 --> 00:04:04,629
og det har vi
en to-årig søn sammen.
59
00:04:04,733 --> 00:04:06,424
Jeg vil savne min familie meget.
60
00:04:06,528 --> 00:04:09,013
Men 100 dage
for en million dollars
61
00:04:09,116 --> 00:04:10,877
er absolut en game changer.
62
00:04:10,980 --> 00:04:13,431
Jeg ville elske at kunne
at betale af på mit hus,
63
00:04:13,535 --> 00:04:15,571
bruge mere tid
med min familie.
64
00:04:15,675 --> 00:04:18,091
Arktis kommer
med mange udfordringer,
65
00:04:18,194 --> 00:04:20,749
men jeg vil hellere sulte
og være kold
66
00:04:20,852 --> 00:04:22,371
end at komme tidligt hjem
67
00:04:22,475 --> 00:04:24,511
og skuffe
min kone og barn.
68
00:04:24,615 --> 00:04:26,237
- Gå, far!
69
00:04:29,275 --> 00:04:32,347
- jeg tror på mig selv,
og jeg tror på mine evner.
70
00:04:32,450 --> 00:04:35,384
Jeg ved, at 1 har
hvad der skal til for at vinde.
71
00:04:35,488 --> 00:04:37,904
1 har fanget
lille spil,
72
00:04:38,007 --> 00:04:40,251
men jeg vil gerne ud og udforske
73
00:04:40,355 --> 00:04:44,220
yderpunkterne i mit område
og gå på jagt.
74
00:04:48,880 --> 00:04:51,331
Så meget af denne oplevelse
handler om at lære for mig.
75
00:04:51,435 --> 00:04:55,542
Du kan se elgspor
lige her og der.
76
00:04:57,026 --> 00:04:59,788
Jagt og fældefangst
og fiske herude
77
00:04:59,891 --> 00:05:03,205
handler om forståelse
dyrene.
78
00:05:03,309 --> 00:05:07,589
Du skal ringe til deres
mønstre, til deres vaner.
79
00:05:07,692 --> 00:05:09,763
Se på det her.
80
00:05:11,420 --> 00:05:13,905
Wow, det er frisk.
81
00:05:14,009 --> 00:05:18,082
Bare ikke sikker på hvad det her er.
82
00:05:18,185 --> 00:05:19,566
Der er bær i den.
83
00:05:21,913 --> 00:05:25,400
Gad vide om dette
kunne være en moskusokse.
84
00:05:25,503 --> 00:05:27,609
Denne placering føler jeg,
skiller sig virkelig ud
85
00:05:27,712 --> 00:05:29,404
for så vidt angår sandsynligheden
86
00:05:29,507 --> 00:05:31,302
at have interaktion
med stort vildt.
87
00:05:32,890 --> 00:05:34,581
At have det store spil gemt
88
00:05:34,685 --> 00:05:37,239
at du kan kaloriemæssigt
tilfredsstille dig selv
89
00:05:37,343 --> 00:05:38,965
gennem de barske,
barske tider
90
00:05:39,068 --> 00:05:42,348
vil være game changer
at komme til 100 dage.
91
00:05:42,451 --> 00:05:45,074
Hvad er det for lidt
åbne op her?
92
00:05:48,871 --> 00:05:50,770
Åh, på ingen måde.
93
00:05:50,873 --> 00:05:52,875
Tjek det her ud.
94
00:05:55,809 --> 00:05:58,674
Det er en frisk moskusokse Kill.
95
00:06:01,953 --> 00:06:05,578
For fanden, det er slet ikke gammelt.
96
00:06:05,681 --> 00:06:07,062
Ulve i området.
97
00:06:07,165 --> 00:06:08,028
Det er det eneste
det kunne have taget
98
00:06:08,132 --> 00:06:09,823
denne ting hernede.
99
00:06:11,307 --> 00:06:14,310
1 mener, du kan stadig se
stykker kød her.
100
00:06:14,414 --> 00:06:16,830
Hold mig på tæerne
en lille smule.
101
00:06:16,934 --> 00:06:18,763
Risikoen for at gøre
den forkerte ting
102
00:06:18,867 --> 00:06:20,765
med en farlig
møde med dyr
103
00:06:20,869 --> 00:06:24,079
det vil formentlig resultere i
de ser på dig som bytte
104
00:06:24,182 --> 00:06:27,565
eller som en trussel
på deres territorium.
105
00:06:27,669 --> 00:06:29,187
Det er et godt fund.
106
00:06:29,291 --> 00:06:31,051
Betyder, at moskusoksen
er i dette område,
107
00:06:31,155 --> 00:06:32,777
fordi det er så frisk.
108
00:06:35,193 --> 00:06:36,919
Det er spændende.
109
00:07:05,534 --> 00:07:06,777
- Ups!
110
00:07:08,882 --> 00:07:12,886
Blev fanget lidt
nick af pinden.
111
00:07:16,718 --> 00:07:17,857
Åh, [bip]!
112
00:07:22,240 --> 00:07:25,830
Jeg har lige mistet noget af min lokkemad.
113
00:07:27,556 --> 00:07:30,456
Fiskeriet går ikke godt.
114
00:07:30,559 --> 00:07:33,424
1 har ikke fanget nogen fisk endnu.
115
00:07:33,528 --> 00:07:38,153
Jeg fik mit garn ud,
og det virker ikke.
116
00:07:38,256 --> 00:07:41,674
Men i det mindste
mine andre passive metoder
117
00:07:41,777 --> 00:07:45,747
med at skaffe mad
har haft succes.
118
00:07:45,850 --> 00:07:49,164
Mine snarer og fælder
fangede en flok kaniner.
119
00:07:51,166 --> 00:07:54,203
Kom så fisk.
120
00:07:54,307 --> 00:07:56,930
Kom i min mave.
121
00:07:57,034 --> 00:07:59,726
1 har nok protein,
med kaniner,
122
00:07:59,830 --> 00:08:02,557
og hvis jeg bare kan
begynde at fange fisk,
123
00:08:02,660 --> 00:08:05,042
det vil give mig
nok fedt til at supplere
124
00:08:05,145 --> 00:08:07,216
med mine kaniner
for at få mig til enden.
125
00:08:09,080 --> 00:08:12,221
Åh.
Jeg ser ingen fisk.
126
00:08:13,706 --> 00:08:15,880
Jeg synes, det er for lavt.
127
00:08:17,572 --> 00:08:19,401
Jeg vil bare ikke
opgive fisken,
128
00:08:19,505 --> 00:08:22,680
fordi jeg ved det
Jeg får brug for det fedt.
129
00:08:24,855 --> 00:08:29,411
Så jeg besluttede, at jeg ville gå
på en hemmelig mission--
130
00:08:29,515 --> 00:08:30,723
fiskeblanding.
131
00:08:33,208 --> 00:08:34,727
Jeg pakker
min sovepose,
132
00:08:34,830 --> 00:08:38,662
min pandelampe, min økse,
og en hel masse ting.
133
00:08:38,765 --> 00:08:42,182
Jeg vil vove mig ud
på ekspedition
134
00:08:42,286 --> 00:08:44,322
at finde et nyt sted dybt nok
135
00:08:44,426 --> 00:08:46,704
det kan jeg forhåbentlig
fange nogle fisk.
136
00:08:47,981 --> 00:08:49,431
Jeg vil bare gå efter det
137
00:08:49,535 --> 00:08:52,434
fordi du skal risikere det
til kiksen nogle gange.
138
00:09:22,464 --> 00:09:25,329
- Det er blevet et sammenfiltret,
sammenfiltret rod.
139
00:09:25,432 --> 00:09:27,607
Skal ordnes.
140
00:09:29,126 --> 00:09:31,473
Ah, det er ligesom når du
var lille og din mor
141
00:09:31,577 --> 00:09:34,614
red dit hår ud,
få tårer i øjnene.
142
00:09:36,167 --> 00:09:41,034
Så nu skal enten være
i et 80'er hårbånd
143
00:09:41,138 --> 00:09:45,038
eller en 60'er-gyser-sitcom.
144
00:09:46,557 --> 00:09:47,903
Du vælger.
145
00:10:04,851 --> 00:10:07,164
Jeg har været herude
på jagt hver dag,
146
00:10:07,267 --> 00:10:10,512
men jeg ser ikke
det store spil-skilt
147
00:10:10,616 --> 00:10:12,100
som jeg havde håbet på.
148
00:10:12,203 --> 00:10:15,655
Indtil videre har jeg skudt et egern
og en rype.
149
00:10:15,759 --> 00:10:17,243
Nøglen til at vinde
gør det meste
150
00:10:17,346 --> 00:10:19,038
ud af enhver mulighed
du er givet.
151
00:10:21,903 --> 00:10:25,009
Skal bare blive ved med at holde pauser.
152
00:10:25,113 --> 00:10:27,322
Stoppe, lytte, lugte.
153
00:10:27,425 --> 00:10:31,188
Du skal lære
fra landet for at finde succes.
154
00:10:34,950 --> 00:10:36,469
Jeg har været vild hele mit liv.
155
00:10:36,572 --> 00:10:38,644
Jeg blev slået løs til
skoven som en lille dreng--
156
00:10:38,747 --> 00:10:40,266
jaget, fisket, fanget,
157
00:10:40,369 --> 00:10:42,648
boede stort set udenfor
i 30-noget år.
158
00:10:44,166 --> 00:10:45,651
Jeg lever det.
159
00:10:45,754 --> 00:10:47,825
Det er ikke noget
Det gør jeg bare fra tid til anden.
160
00:10:47,929 --> 00:10:49,585
Det er ikke noget, jeg spiller på.
Jeg er i det hver dag.
161
00:10:49,689 --> 00:10:52,347
Det er bare min måde at leve på.
162
00:10:52,450 --> 00:10:53,728
Mig og min kone--
163
00:10:53,831 --> 00:10:55,281
vi har 40 acres her
i Sturgis, Kentucky,
164
00:10:55,384 --> 00:10:57,973
og vi prøver at leve
så enkelt som muligt.
165
00:10:58,077 --> 00:11:00,562
Kom nu, gå, gå, gå!
166
00:11:00,666 --> 00:11:02,391
Vi driver et lille husmandssted.
167
00:11:02,495 --> 00:11:04,083
Vi opdrætter det meste af vores egen mad,
168
00:11:04,186 --> 00:11:06,050
foder,
og går meget på jagt.
169
00:11:08,812 --> 00:11:10,641
Jeg laver det her
som en udfordring for mig selv,
170
00:11:10,745 --> 00:11:12,229
og det er muligheden
af et helt liv.
171
00:11:12,332 --> 00:11:14,818
Jeg har et job fra 9.00 til 17.00
som dieselmekaniker.
172
00:11:14,921 --> 00:11:15,922
- Mm.
173
00:11:16,026 --> 00:11:17,372
- Jeg hader det ikke,
174
00:11:17,475 --> 00:11:19,339
men det vil jeg hellere gøre
dette hele tiden.
175
00:11:19,443 --> 00:11:21,272
En million dollars
ville give mig friheden
176
00:11:21,376 --> 00:11:22,757
at leve videre
som om jeg lever,
177
00:11:22,860 --> 00:11:24,379
sandsynligvis på ubestemt tid.
178
00:11:24,482 --> 00:11:26,622
Det ville i bund og grund betyde
super-duper førtidspension.
179
00:11:26,726 --> 00:11:28,935
- Jeg kommer til at savne dig.
180
00:11:30,972 --> 00:11:32,421
- Jeg tror, T kan klare det
til 100 dage
181
00:11:32,525 --> 00:11:34,976
bare fordi jeg ikke har
en hel masse quit i mig.
182
00:11:35,079 --> 00:11:38,324
1 føler mig ret sikker
i bare min overordnede ihærdighed
183
00:11:38,427 --> 00:11:40,982
og min evne til at holde mig optimistisk.
184
00:11:42,500 --> 00:11:44,088
Se lige det...
185
00:11:44,192 --> 00:11:47,367
elg scat og meget af det.
186
00:11:47,471 --> 00:11:51,199
Der er en elg i hætten,
ligner.
187
00:11:51,302 --> 00:11:54,858
900 pund dyr er en hel masse
at skulle forholde sig til.
188
00:11:54,961 --> 00:11:58,378
Måske passerer du bare igennem,
men han er gået igennem.
189
00:11:58,482 --> 00:12:01,347
Så måske, bare måske...
190
00:12:02,969 --> 00:12:05,972
Småvildt er nok
at holde mig et stykke tid,
191
00:12:06,076 --> 00:12:07,733
men det er det bestemt
vil ikke være nok
192
00:12:07,836 --> 00:12:10,252
at overleve i 100 dage.
193
00:12:10,356 --> 00:12:12,220
Stort spil bliver
den lottokupon.
194
00:12:13,739 --> 00:12:15,810
Åh, gud, gutter.
195
00:12:15,913 --> 00:12:18,260
Vi har nogle egern
godhed her.
196
00:12:26,337 --> 00:12:28,477
Fik ham, fik ham, fik ham.
197
00:12:30,479 --> 00:12:32,481
Egern igen i aften.
198
00:12:34,380 --> 00:12:35,864
Påskønner dig, kammerat.
199
00:12:35,968 --> 00:12:38,867
Jeg sætter stor pris på dig,
lille ven.
200
00:12:45,909 --> 00:12:48,152
Jeg tænker allerede
om dette sted som hjem.
201
00:12:48,256 --> 00:12:50,637
Min kone er på gården
nede i Kentucky,
202
00:12:50,741 --> 00:12:53,364
og jeg er på gården
her oppe i nord.
203
00:12:53,468 --> 00:12:56,643
Jeg vil gerne gøre alle kl
hjem stolt, bliv længst.
204
00:12:58,300 --> 00:13:00,475
Jeg fik en hel bunke
af egernindvolde.
205
00:13:00,578 --> 00:13:02,580
Vi skal ud og sætte os
nogle flere banklinjer
206
00:13:02,684 --> 00:13:04,479
og se om vi ikke kan fange
nogle fisk
207
00:13:04,582 --> 00:13:05,998
uden selv at være der.
208
00:13:06,101 --> 00:13:08,794
Okay, lad os få nogle af
denne lækre egern godhed.
209
00:13:08,897 --> 00:13:12,107
Det ligner tarmene
og maven.
210
00:13:12,211 --> 00:13:15,904
Se på det.
Hvem vil ikke gerne spise det?
211
00:13:16,008 --> 00:13:18,631
En masse passiv fældefangst,
passivt fiskeri--
212
00:13:18,734 --> 00:13:20,253
bare lave kalorier
213
00:13:20,357 --> 00:13:22,704
uden at skulle arbejde på det
vil være nøglen.
214
00:13:22,808 --> 00:13:24,844
Selvfølgelig vil jeg stadig
jage overalt, hvor jeg går,
215
00:13:24,948 --> 00:13:28,606
for man ved aldrig hvornår
muligheden vil opstå.
216
00:13:28,710 --> 00:13:32,093
Det vil virke.
Lad os bare sætte en til.
217
00:13:51,526 --> 00:13:54,529
Et dejligt fiskested,
Jeg er ret sikker.
218
00:13:54,632 --> 00:13:58,360
Det mest lovende afsnit
på min jord.
219
00:13:58,464 --> 00:14:00,328
Ser sådan set perfekt ud.
220
00:14:03,538 --> 00:14:06,644
Dette fiskested
er ret langt væk.
221
00:14:08,923 --> 00:14:13,375
Men hvis dette virker
og 1 begynder at fange fisk,
222
00:14:13,479 --> 00:14:16,137
så ville det betyde min
fiskeblanding ville være det værd,
223
00:14:16,240 --> 00:14:19,692
og 1 kunne endda
bygge en forpost
224
00:14:19,795 --> 00:14:23,489
hvor jeg kunne samle nogle
fisk og så hjem til lejren.
225
00:14:23,592 --> 00:14:26,388
Fisk, fisk, fisk,
fisk, fisk, fisk.
226
00:14:38,745 --> 00:14:41,300
Jeg ser en fisk, gutter.
227
00:14:42,784 --> 00:14:45,925
Det er første gang
Jeg har faktisk set en fisk.
228
00:14:46,029 --> 00:14:49,825
Ont
Ja, jeg tror, jeg fik en.
229
00:14:49,929 --> 00:14:51,966
Jeg tror, jeg fik en!
230
00:14:52,069 --> 00:14:55,107
Åh, [bip].
Jeg mistede den.
231
00:14:57,178 --> 00:15:00,146
Bedre held i morgen,
Jeg gætter på.
232
00:15:06,221 --> 00:15:10,743
Fiskeri er så vigtigt for mig
strategi på lang sigt.
233
00:15:10,846 --> 00:15:12,918
Jeg er nødt til at holde fokus.
234
00:15:13,021 --> 00:15:16,335
Jeg lavede en plan.
Jeg er nødt til at holde fast i det.
235
00:15:16,438 --> 00:15:18,854
Jeg skal sove
under stjernerne her,
236
00:15:18,958 --> 00:15:22,548
og jeg vil bare fokusere på
få en fisk om morgenen.
237
00:15:37,459 --> 00:15:40,393
Jeg skal have fisk.
238
00:15:40,497 --> 00:15:43,362
1f 1 ikke har fisk,
1 har ikke fedt.
239
00:15:43,465 --> 00:15:47,435
Og hvis jeg ikke har fedt,
Jeg taber alt mit kropsfedt.
240
00:15:47,538 --> 00:15:50,507
Og hvis jeg ikke har kropsfedt,
241
00:15:50,610 --> 00:15:53,855
så mister jeg mine organer,
og spillet er slut.
242
00:15:58,549 --> 00:16:00,896
Bare super skuffende.
243
00:16:03,865 --> 00:16:07,041
Men som de siger,
det er hvad det er, ikke?
244
00:16:07,144 --> 00:16:09,284
Det er, hvad det er.
245
00:16:13,461 --> 00:16:17,396
Det er ærgerligt, at kaniner
ikke have mere fedt på dem.
246
00:16:17,499 --> 00:16:20,675
Ville de ikke bare være det
den perfekte overlevelsesmad?
247
00:16:22,056 --> 00:16:25,197
Hellige [bip]!
248
00:16:25,300 --> 00:16:29,304
Åh, min Gud.
Han er 20 meter fra mig.
249
00:16:31,548 --> 00:16:33,550
Åh, min Gud.
250
00:16:33,653 --> 00:16:35,000
[bip].
251
00:16:36,760 --> 00:16:39,659
- Jeg skal have en madcache
så jeg ved, at mad er sikkert.
252
00:16:39,763 --> 00:16:41,834
Nej!
253
00:16:43,284 --> 00:16:45,251
- Måske er det jerven.
254
00:16:45,355 --> 00:16:46,770
Åh, [bip].
255
00:16:46,873 --> 00:16:48,323
- Der er et egern.
256
00:16:48,427 --> 00:16:50,187
Han gik ned i det
lille hul at skjule.
257
00:16:50,291 --> 00:16:52,086
Kom nærmere.
258
00:17:09,896 --> 00:17:12,865
- Hellig [bip].
259
00:17:12,968 --> 00:17:14,246
Åh, min Gud.
260
00:17:19,458 --> 00:17:21,356
Åh, min Gud.
261
00:17:21,460 --> 00:17:23,255
[bip].
262
00:17:23,358 --> 00:17:26,223
Der er en elg lige der.
263
00:17:26,327 --> 00:17:28,570
Han er 20 meter fra mig.
264
00:17:36,923 --> 00:17:40,686
Hvor går det hen?
Nej, gå ikke.
265
00:17:49,004 --> 00:17:51,214
Han er vendt om igen!
266
00:17:54,424 --> 00:17:56,978
Åh, min Gud,
det kommer tilbage.
267
00:17:57,082 --> 00:17:58,738
Gud.
268
00:17:58,842 --> 00:18:00,878
Jeg ville bringe min bue.
269
00:18:00,982 --> 00:18:02,570
Din idiot.
270
00:18:02,673 --> 00:18:04,572
Det er min elg.
271
00:18:09,577 --> 00:18:11,303
For fanden.
272
00:18:14,720 --> 00:18:16,687
Han er væk.
273
00:18:16,791 --> 00:18:19,069
For fanden.
274
00:18:19,173 --> 00:18:22,072
1 suck.
275
00:18:22,176 --> 00:18:24,212
Det er forfærdeligt.
276
00:18:26,663 --> 00:18:30,667
Det var min elg.
Det var 20 meter væk fra mig.
277
00:18:36,431 --> 00:18:37,950
Og det var bare
står der.
278
00:18:38,053 --> 00:18:40,953
Jeg kunne nemt have gjort det
taget det billede.
279
00:18:48,857 --> 00:18:53,276
Ser din mad bare svømme
væk fra dig er ødelæggende.
280
00:18:53,379 --> 00:18:54,725
Hvis jeg fik den elg,
281
00:18:54,829 --> 00:18:57,728
det ville have været
en stor game changer for mig.
282
00:19:16,713 --> 00:19:18,680
- Fortæl dig hvad--
283
00:19:18,784 --> 00:19:21,545
det er fantastisk det
de kan gå rundt
284
00:19:21,649 --> 00:19:24,099
bærer så meget
vægt i hovedet.
285
00:19:24,203 --> 00:19:28,621
For fanden, det må det være,
60 pund.
286
00:19:28,725 --> 00:19:30,520
Øv!
287
00:19:35,904 --> 00:19:38,079
Bom.
288
00:19:38,183 --> 00:19:39,908
Jeg elsker det bare.
289
00:19:40,012 --> 00:19:44,430
Se på den stirrende
lige ind i mit husly.
290
00:19:44,534 --> 00:19:46,605
Jeg kan sidde der
om aftenen,
291
00:19:46,708 --> 00:19:50,229
og 1 kan stirre
lige tilbage på det.
292
00:19:50,333 --> 00:19:54,440
Forhåbentlig vil den passe på mig
og bringe gode ting til at komme.
293
00:19:57,236 --> 00:20:01,240
Plan for attacknimero uno er
at gå og tjekke gællenettet.
294
00:20:02,621 --> 00:20:05,589
Jeg har indtil nu
fanget fem fisk.
295
00:20:07,142 --> 00:20:09,386
Har fisket lige siden
1 kan huske.
296
00:20:09,490 --> 00:20:12,113
Min far var
en fiskerbådskaptajn.
297
00:20:12,217 --> 00:20:16,221
Jeg lærte at fiske med levende agn,
lokkefiskeri, trawlfiskeri,
298
00:20:16,324 --> 00:20:19,431
og jeg har fisket med spyd
siden jeg var omkring 11.
299
00:20:19,534 --> 00:20:21,536
Fangede mange store fisk
i mit liv,
300
00:20:21,640 --> 00:20:24,470
men jeg har aldrig fisket
med et gællenet.
301
00:20:27,232 --> 00:20:30,476
Okay.
Sandhedens øjeblik.
302
00:20:34,342 --> 00:20:36,517
Åh, ja.
303
00:20:36,620 --> 00:20:38,519
Ja!
304
00:20:38,622 --> 00:20:40,728
Jeg fik en fisk i mit net.
305
00:20:40,831 --> 00:20:43,938
Fantastisk.
306
00:20:44,041 --> 00:20:45,698
Det er en stor fisk.
307
00:20:47,252 --> 00:20:48,839
Wow, jeg har en masse
af kød lige nu--
308
00:20:48,943 --> 00:20:51,635
Åh, der er et monster!
309
00:20:51,739 --> 00:20:54,914
Gud, det var en kæmpe fisk.
310
00:20:55,018 --> 00:20:57,779
Jeg har ramt jackpotten
med fiskeplacering.
311
00:20:57,883 --> 00:21:00,506
Hov-hø!
312
00:21:00,610 --> 00:21:02,681
Gill netto betaler sig.
313
00:21:04,234 --> 00:21:07,479
Jeg er så glad for, at jeg tog dette
som en vare.
314
00:21:09,343 --> 00:21:11,621
Mad var en stor bekymring for mig,
315
00:21:11,724 --> 00:21:15,314
men indtil videre, dette land
har været god ved mig.
316
00:21:18,904 --> 00:21:21,596
Få nogle gode gamle fileter.
317
00:21:23,426 --> 00:21:26,221
At vide, at mit gællenet
kan bringe mig mad
318
00:21:26,325 --> 00:21:30,812
mens jeg laver andre ting,
det er en kæmpe lettelse.
319
00:21:30,916 --> 00:21:34,816
Hvis jeg bare kan fortsætte
lige så godt som jeg gør,
320
00:21:34,920 --> 00:21:38,337
100 dage er muligt.
321
00:21:59,565 --> 00:22:02,257
- Det er en smuk morgen.
322
00:22:08,298 --> 00:22:12,026
Søen skinner.
Det glimter.
323
00:22:12,129 --> 00:22:14,373
Tak, Nature.
324
00:22:14,477 --> 00:22:17,411
Beklager al skaden
vi forårsager som mennesker.
325
00:22:19,309 --> 00:22:22,933
Du er smuk.
Det fortjener du ikke.
326
00:22:23,037 --> 00:22:25,695
Du giver os så meget.
327
00:22:25,798 --> 00:22:27,731
Du giver mig
med ly,
328
00:22:27,835 --> 00:22:30,320
med mad, med vand,
329
00:22:30,424 --> 00:22:32,702
så tak for alt hvad du gør.
330
00:22:43,057 --> 00:22:44,783
Endnu en lille gedde.
331
00:22:46,543 --> 00:22:49,270
Nå, lille sammenlignet
til de to andre fik 1.
332
00:22:49,374 --> 00:22:52,825
1 ønsker at fiske skal være
en stor del af mit spil.
333
00:22:52,929 --> 00:22:54,586
Fik en hvidfisk,
334
00:22:54,689 --> 00:22:56,898
Jeg fanger næsten fisk
hver dag i gællenettet.
335
00:22:57,002 --> 00:22:58,969
Mand, det er gedde centralt
herovre.
336
00:22:59,073 --> 00:23:00,557
Nogle gange et par fisk...
337
00:23:00,661 --> 00:23:04,147
To flotte gedder.
Hov.
338
00:23:04,250 --> 00:23:06,252
Okay, her er vi.
339
00:23:08,151 --> 00:23:12,293
Åh, tjek det ud.
Jeg tror, vi har en fisk.
340
00:23:23,649 --> 00:23:25,099
Det er en anden gedde.
341
00:23:28,102 --> 00:23:30,311
Mere mad til maven.
342
00:23:30,415 --> 00:23:32,486
Jeg har lavet
fiskehovedsupper.
343
00:23:34,280 --> 00:23:36,904
Og så har jeg røget
fiskefileterne.
344
00:23:37,007 --> 00:23:38,353
1 har over ti pund
345
00:23:38,457 --> 00:23:40,839
af røget fisk
hængende på et træ.
346
00:23:46,051 --> 00:23:48,122
Fiskeriet går fantastisk.
347
00:23:48,225 --> 00:23:52,333
Men al den fisk
kan tiltrække et rovdyr.
348
00:23:52,437 --> 00:23:55,440
Jeg har set en jærv
lige ved stranden.
349
00:23:55,543 --> 00:23:57,821
Det gør mig
lidt nervøs
350
00:23:57,925 --> 00:24:01,031
at vide, at der er
rovdyr, der går her.
351
00:24:01,135 --> 00:24:05,346
Men du skal højne dig
dit bevidsthedsniveau.
352
00:24:12,664 --> 00:24:14,044
At være fra El Salvador,
353
00:24:14,148 --> 00:24:18,048
1 bragte en specifik
mentalitet som survivalist.
354
00:24:18,152 --> 00:24:19,912
Jeg har været igennem en krig.
355
00:24:20,016 --> 00:24:21,673
Du skal have
en positiv holdning
356
00:24:21,776 --> 00:24:23,295
at du kommer til at overleve.
357
00:25:15,381 --> 00:25:17,694
Måske er det jerven.
358
00:25:29,637 --> 00:25:31,639
Throom, throom, throom.
359
00:25:37,265 --> 00:25:39,336
Det lød som kløer.
Throom, throom--
360
00:25:39,440 --> 00:25:40,959
Et stort dyr.
361
00:25:52,798 --> 00:25:54,697
Åh, [bip].
362
00:25:58,286 --> 00:25:59,633
[bip].
363
00:26:20,930 --> 00:26:22,034
- Åh, [bip].
364
00:26:24,312 --> 00:26:27,661
Noget bevæger sig der.
[bip].
365
00:27:15,709 --> 00:27:18,919
1 arbejdede så hårdt
for det gemmer.
366
00:27:48,431 --> 00:27:49,915
Velsmagende.
367
00:27:51,503 --> 00:27:53,367
Mmm.
368
00:27:59,822 --> 00:28:02,721
Huh.
Se godt ud.
369
00:28:05,517 --> 00:28:08,071
Ingen frø sidder fast i dem.
370
00:28:09,624 --> 00:28:11,557
Du vil gerne vinde
en million dollars,
371
00:28:11,661 --> 00:28:14,112
du skal se ud
en million dollars.
372
00:28:19,255 --> 00:28:21,464
1 skal have 10
en stor shelterdag i dag.
373
00:28:21,567 --> 00:28:23,638
Jeg får allerede
en lidt sen start,
374
00:28:23,742 --> 00:28:27,056
men vi går med det.
375
00:28:27,159 --> 00:28:29,921
Jeg vil gerne bruge
traditionelt træsnedkeri
376
00:28:30,024 --> 00:28:32,337
for stort set
hele mit husly.
377
00:28:32,440 --> 00:28:34,408
Det vil tage længere tid
end bare, du ved,
378
00:28:34,511 --> 00:28:37,825
surre et par stænger sammen,
men vinteren kommer,
379
00:28:37,929 --> 00:28:42,830
og jeg vil bare have det
robust og lufttæt.
380
00:28:42,934 --> 00:28:44,970
Skal lave
disse samlinger præcise.
381
00:28:47,870 --> 00:28:49,285
Jeg bygger
en A-ramme shelter
382
00:28:49,388 --> 00:28:51,736
der er forankret til et træ.
383
00:28:51,839 --> 00:28:54,462
Skal finde ud af det
min ridge-pole situation nu.
384
00:28:54,566 --> 00:28:57,880
Og så skal jeg finde ud af det
hvordan man hejser det op i dette indlæg.
385
00:28:57,983 --> 00:28:59,951
Jeg skal lave en joint
i det indlæg.
386
00:29:02,470 --> 00:29:04,645
For mig ser jeg dette
som min store satsning,
387
00:29:04,749 --> 00:29:06,612
men hvis 1 ikke har
et bombesikkert husly,
388
00:29:06,716 --> 00:29:09,098
Jeg kan ikke se mig selv,
som en mindre fyr
389
00:29:09,201 --> 00:29:10,858
som virkelig ikke gør
så godt i kulden,
390
00:29:10,962 --> 00:29:13,792
går ind i den dybe vinter
op til 100 dage.
391
00:29:17,382 --> 00:29:19,349
Okay.
Jeg tror, det bliver det.
392
00:29:19,453 --> 00:29:21,420
1 ønsker 10 brug et svalehaleled
393
00:29:21,524 --> 00:29:25,977
så de logs holder faktisk
sig på A-rammen.
394
00:29:26,080 --> 00:29:30,153
Jeg bliver bare
super omhyggelig.
395
00:29:30,257 --> 00:29:33,743
Det her må hellere blæse
alles sind lige nu.
396
00:29:33,847 --> 00:29:35,780
Ho-ho-ho-ho!
397
00:29:37,540 --> 00:29:38,990
Det ser godt ud,
er det ikke?
398
00:29:40,439 --> 00:29:43,270
1 føler mig selvsikker
med mine færdigheder i at bygge.
399
00:29:43,373 --> 00:29:46,721
Og at udføre det
til ekstrem nuance
400
00:29:46,825 --> 00:29:49,172
er den slags ting, der
får mig igennem lange ventetider.
401
00:29:49,276 --> 00:29:51,140
Jeg tænk bare på et projekt
som jeg har i mit hoved,
402
00:29:51,243 --> 00:29:53,349
og jeg går bare til det projekt.
403
00:29:53,452 --> 00:29:55,075
Jeg har primært været
en indadvendt
404
00:29:55,178 --> 00:29:57,836
der kan undvære kontakt
og føle sig godt tilpas
405
00:29:57,940 --> 00:30:00,011
og selvsikker
i mine egne handlinger.
406
00:30:02,254 --> 00:30:03,669
God pasform.
407
00:30:03,773 --> 00:30:05,257
Når venner eller familie
har spurgt
408
00:30:05,361 --> 00:30:08,571
hvorfor jeg ønsker at gøre dette,
en af de nemme referencer
409
00:30:08,674 --> 00:30:11,263
er bogen "Hatchet"
at 1 læste i femte klasse.
410
00:30:11,367 --> 00:30:13,645
Læser historien om dette
barn, der var i et flystyrt
411
00:30:13,748 --> 00:30:15,578
og skulle overleve
ved en skovklædt sø
412
00:30:15,681 --> 00:30:17,787
med sin økse--
det satte en slags idé
413
00:30:17,891 --> 00:30:20,652
i mit sind, at f.eks.
"Wow, det kan folk gøre.
414
00:30:20,755 --> 00:30:23,137
Folk kan bare være derude,
levende."
415
00:30:23,241 --> 00:30:27,141
Sådan har det altid været
min livslange fantasi.
416
00:30:27,245 --> 00:30:31,180
Det er godt.
Det er rigtig godt.
417
00:30:52,580 --> 00:30:55,169
- Min ven...
418
00:30:55,273 --> 00:30:57,240
Jeg er ked af, at jeg har været så uhøflig.
419
00:30:57,344 --> 00:30:59,933
1 fandt dig for et par dage siden.
420
00:31:00,036 --> 00:31:03,074
Jeg kunne ikke lade være med at elske
dit sæt horn,
421
00:31:03,177 --> 00:31:04,696
så jeg sætter dig op
på træet der
422
00:31:04,799 --> 00:31:05,973
så du kunne hænge ud med mig.
423
00:31:06,077 --> 00:31:08,493
Tror du, vi kan være venner?
424
00:31:15,707 --> 00:31:16,846
Hvad er dit navn?
425
00:31:18,641 --> 00:31:22,058
"1 kommer fra Arclicfrica."
426
00:31:22,162 --> 00:31:24,440
Er det sådan, at du blander dig
Afrika og Arktis?
427
00:31:28,823 --> 00:31:31,412
Du er ret smart
dig selv, ikke, Jaco?
428
00:31:31,516 --> 00:31:33,863
Ikke underligt, at du blev taget ned.
429
00:31:38,833 --> 00:31:41,595
Jaco, jeg har stor respekt
dine horn, okay?
430
00:31:41,698 --> 00:31:43,631
Jeg vil bare være venner.
431
00:31:48,567 --> 00:31:50,915
Venskabet
vi bygger.
432
00:31:51,018 --> 00:31:53,020
Og for en sikkerheds skyld
du undrede dig,
433
00:31:53,124 --> 00:31:54,746
hans accent er sydafrikansk.
434
00:31:54,849 --> 00:31:57,162
Han er en meget forvirret moskusokse.
435
00:32:01,787 --> 00:32:04,825
Jeg føler, at jeg har fået
et godt greb om maden.
436
00:32:04,929 --> 00:32:06,758
Fiske 1-følelsen
meget sikker på,
437
00:32:06,861 --> 00:32:08,553
med gællenet især.
438
00:32:08,656 --> 00:32:10,210
På dette tidspunkt,
439
00:32:10,313 --> 00:32:12,488
1 skal have
en madcache fundet ud af.
440
00:32:12,591 --> 00:32:15,008
Der er ræve og jærv
i området.
441
00:32:15,111 --> 00:32:16,423
Jeg skal lave
noget der
442
00:32:16,526 --> 00:32:18,839
1 behøver ikke at beholde
et øje med 24-7,
443
00:32:18,943 --> 00:32:21,773
noget som jeg ved
at maden er sikker.
444
00:32:21,876 --> 00:32:23,740
Det bliver meget
energi til at bygge det,
445
00:32:23,844 --> 00:32:27,020
men det er nødvendigt.
446
00:32:27,123 --> 00:32:31,645
Det ville være klogt for mig
at arbejde på min stige
447
00:32:31,748 --> 00:32:34,751
at jeg bliver nødt til at rejse mig
ind i min madcache.
448
00:32:37,478 --> 00:32:40,550
Jeg føler, at jeg virkelig kunne
leve af jorden her.
449
00:32:40,654 --> 00:32:42,518
Og jeg vil bare ikke
alt kød bliver stjålet
450
00:32:42,621 --> 00:32:43,726
eller går til spilde.
451
00:32:45,417 --> 00:32:47,488
Dette er allerede indstillet
mit sind i ro,
452
00:32:47,592 --> 00:32:49,870
en gang jeg kender min mad
opbevares sikkert.
453
00:32:51,251 --> 00:32:52,735
Succes!
Jeg kan lide det.
454
00:32:54,668 --> 00:32:57,429
Så der er tre træer herinde.
455
00:32:57,533 --> 00:33:00,398
En.
Bag den, to.
456
00:33:00,501 --> 00:33:03,228
Og så til venstre
her, tre.
457
00:33:03,332 --> 00:33:05,955
Det vil give
den perfekte platform.
458
00:33:07,819 --> 00:33:11,547
Som grundlag for madcachen,
Jeg bruger lidt designet
459
00:33:11,650 --> 00:33:13,790
der var inspireret
væk fra Jordan.
460
00:33:13,894 --> 00:33:16,586
De tre træer kommer op,
og bare en platform på toppen.
461
00:33:16,690 --> 00:33:18,036
Lidt ligesom den idé.
462
00:33:20,901 --> 00:33:25,147
Dette er en meget unik
erfaring.
463
00:33:25,250 --> 00:33:28,115
Jeg er meget taknemmelig for at være her.
464
00:33:28,219 --> 00:33:31,222
Føler ikke
ensomheden.
465
00:33:31,325 --> 00:33:32,775
Det giver mig styrke
466
00:33:32,878 --> 00:33:35,674
ved at 1 har sådan
en støttende familie.
467
00:33:38,712 --> 00:33:41,197
Jeg tror, min kone
vil hellere være hjemme.
468
00:33:41,301 --> 00:33:42,888
Vores søn er to år gammel.
469
00:33:42,992 --> 00:33:45,098
Hun vil have ham
af sig selv.
470
00:33:45,201 --> 00:33:47,410
Arbejdsbyrden på hende
det bliver ret hårdt,
471
00:33:47,514 --> 00:33:49,274
men hun ved det
det her er noget
472
00:33:49,378 --> 00:33:51,794
som jeg brænder for.
473
00:33:51,897 --> 00:33:56,143
Ved at 1 kunne ændre sig
deres liv ved at vinde dette
474
00:33:56,247 --> 00:33:58,697
gør ikke andet end at motivere mig.
475
00:34:01,562 --> 00:34:02,805
Meget taknemmelig
for det offer
476
00:34:02,908 --> 00:34:03,978
som hun laver til mig.
477
00:34:04,082 --> 00:34:05,739
Hun tror på mig.
478
00:34:08,328 --> 00:34:11,124
Du skærer toppene af.
479
00:34:11,227 --> 00:34:13,505
Der er bare ingen nem måde
at gøre det.
480
00:34:20,305 --> 00:34:24,068
Sjovt at prøve at hugge
et træ ned som dette.
481
00:34:32,041 --> 00:34:34,319
Halm der knækkede
kamelen er tilbage.
482
00:34:39,324 --> 00:34:40,601
Ingen!
483
00:35:05,971 --> 00:35:07,766
Ingen!
Øv!
484
00:35:21,090 --> 00:35:23,368
Dum.
485
00:35:23,472 --> 00:35:25,336
Virkelig dumt.
486
00:35:27,200 --> 00:35:29,547
Der er ingen nem måde at gøre det på.
487
00:35:32,929 --> 00:35:35,725
1.00 uskadt.
488
00:35:35,829 --> 00:35:38,521
Og...
489
00:35:38,625 --> 00:35:41,110
1 vil gå fremad.
490
00:35:41,214 --> 00:35:42,663
Det var dumt.
491
00:35:42,767 --> 00:35:44,976
Det kunne være gået
meget, meget dårligt.
492
00:35:45,079 --> 00:35:46,460
Jeg kunne have brækket en ankel.
493
00:35:46,564 --> 00:35:48,497
Der er mange ting
det kunne være sket.
494
00:35:48,600 --> 00:35:50,533
Mine skytsengle
kiggede ud.
495
00:35:50,637 --> 00:35:52,846
Jeg takker bare mine heldige stjerner
496
00:35:52,949 --> 00:35:55,089
og sørg bare for, at 1 ikke gør det
begå den samme fejl.
497
00:35:59,646 --> 00:36:01,751
For fanden.
498
00:36:01,855 --> 00:36:03,581
Okay.
499
00:36:03,684 --> 00:36:06,722
Bare prøv og lad være med at gentage det.
500
00:36:10,277 --> 00:36:14,039
Så pisse svært at...
501
00:36:14,143 --> 00:36:15,662
så fra denne vinkel.
502
00:36:21,978 --> 00:36:25,292
en fucking
rutsjebanetur, folkens.
503
00:36:25,396 --> 00:36:28,192
Og jeg tror, det er
hvordan det kommer til at gå.
504
00:36:28,295 --> 00:36:30,263
Hold fast på turen.
505
00:36:34,439 --> 00:36:35,854
Ja.
506
00:36:37,753 --> 00:36:40,618
Jeg vidste, at dette ville være
det mest udfordrende
507
00:36:40,721 --> 00:36:43,103
som jeg nogensinde har oplevet
i mit liv.
508
00:36:43,207 --> 00:36:46,451
Det er det ikke blevet til
point endnu, men det vil det.
509
00:36:50,559 --> 00:36:52,664
Og der har vi det.
510
00:36:54,010 --> 00:36:55,529
Jeg er nødt til at tænke
om hver eneste bevægelse
511
00:36:55,633 --> 00:36:56,910
og hvert eneste skridt.
512
00:36:57,013 --> 00:36:59,188
Jeg har ikke råd til at lave
denne fejl igen.
513
00:37:07,403 --> 00:37:09,647
Det er som en rede heroppe.
Det er en madrede.
514
00:37:13,961 --> 00:37:16,826
Det er frugterne
af mit arbejde i dag.
515
00:37:18,276 --> 00:37:20,692
Jeg har det rigtig godt med det.
516
00:37:44,095 --> 00:37:46,649
- Egernstangen er ramt.
517
00:37:46,753 --> 00:37:48,893
De har leget
der omkring.
518
00:37:48,996 --> 00:37:52,137
Jeg spekulerede på, hvor længe
før de ramte den pæl.
519
00:37:53,656 --> 00:37:56,003
Nå, nu taler vi.
520
00:37:56,107 --> 00:37:58,627
1 begynder ikke rigtig at fælde
egern for meget endnu.
521
00:37:58,730 --> 00:38:01,457
Jeg har lige fået nogle stænger
her omkring lejren.
522
00:38:03,390 --> 00:38:05,254
Jeg vil ikke have dem til at rode
omkring mine ting.
523
00:38:05,358 --> 00:38:09,603
Dem får egern nogle gange
en idé til at komme ind i dit [bip].
524
00:38:12,157 --> 00:38:16,369
Nå, det er godt at vide
dine teknikker er gode.
525
00:38:16,472 --> 00:38:18,612
Jeg har det godt.
Det kan jeg godt lide.
526
00:38:20,718 --> 00:38:23,099
Jeg kan godt lide det friske Kill.
527
00:38:25,585 --> 00:38:27,069
Vil ikke have, at blodet drypper
528
00:38:27,172 --> 00:38:28,588
væk og går til spilde.
529
00:38:41,601 --> 00:38:45,156
Jeg har lige lavet lidt
snit i hans tarm.
530
00:38:45,259 --> 00:38:47,020
Der er alle organerne
531
00:38:47,123 --> 00:38:50,782
adskilt fra maven
og tarme.
532
00:38:50,886 --> 00:38:54,338
Men tarm
er rigtig nærende,
533
00:38:54,441 --> 00:38:55,822
og det er der ikke
intet i det.
534
00:38:55,925 --> 00:38:59,619
Det er bare rent,
startklar tarm.
535
00:38:59,722 --> 00:39:02,484
Den er klar til kogegryden.
536
00:39:06,488 --> 00:39:10,561
Hans ryg er helt hvid.
Kun hans mave er blå.
537
00:39:10,664 --> 00:39:12,666
Det er nok ved at rette sig
at blive kold.
538
00:39:12,770 --> 00:39:15,359
Ser du hvid?
Sådan bliver de.
539
00:39:15,462 --> 00:39:18,534
Nu har han stadig blå
her på maven.
540
00:39:18,638 --> 00:39:21,295
Vi har nok ikke længe.
541
00:39:22,745 --> 00:39:25,507
1 tror folk
vil undervurdere
542
00:39:25,610 --> 00:39:27,681
styrken
af en nordlig vinter
543
00:39:27,785 --> 00:39:30,788
og overvurdere
deres egen styrke.
544
00:39:30,891 --> 00:39:33,791
Du skal have en plan
hver dag.
545
00:39:33,894 --> 00:39:35,275
Det kan ændre sig.
546
00:39:35,379 --> 00:39:36,656
En plan er bare
et udgangspunkt,
547
00:39:36,759 --> 00:39:38,658
men det vil du ikke
bare vågn op og tænk
548
00:39:38,761 --> 00:39:40,142
"Hvad laver jeg i dag?"
549
00:39:40,245 --> 00:39:43,732
Du vil vågne op
og få gang i noget.
550
00:39:43,835 --> 00:39:45,872
Kommer op på rock house.
551
00:39:45,975 --> 00:39:49,082
Jeg tror, vi skal tage et loft
den ting så hurtigt som vi kan
552
00:39:49,185 --> 00:39:51,118
og komme ind i fødevareproduktionen.
553
00:39:51,222 --> 00:39:54,467
Jeg har brug for omkring ti stænger mere
på taget.
554
00:39:56,330 --> 00:39:58,609
Min strategi om vinteren
er tung pligt.
555
00:39:58,712 --> 00:40:01,094
Vinteren er tung pligt.
556
00:40:01,197 --> 00:40:04,753
Mit tag er virkelig vigtigt
på klippehuset.
557
00:40:04,856 --> 00:40:06,720
Men jeg er også bekymret
hver dag
558
00:40:06,824 --> 00:40:09,274
om afbrænding
for mange kalorier.
559
00:40:09,378 --> 00:40:11,725
Men jeg er så engageret,
Jeg kan ikke lade være med at brænde dem.
560
00:40:11,829 --> 00:40:14,245
1 fik 10 færdig med denne ting.
Vinteren kommer.
561
00:40:14,348 --> 00:40:15,798
Jeg er nødt til at få det gjort.
562
00:40:15,902 --> 00:40:17,282
Nu er det tid
at få hende færdig.
563
00:40:17,386 --> 00:40:18,870
Åh!
564
00:40:23,668 --> 00:40:25,014
Jeg ved, hvornår det er færdigt,
565
00:40:25,118 --> 00:40:28,604
Jeg får, hvad jeg vil have
at gå langt.
566
00:40:28,708 --> 00:40:31,435
Se på det.
Ho-ho-ho-ho!
567
00:40:33,540 --> 00:40:35,300
Pæn.
568
00:40:35,404 --> 00:40:38,303
Sidste store log på plads.
569
00:40:38,407 --> 00:40:40,858
Rock House kommer med.
570
00:40:40,961 --> 00:40:44,482
Jeg vil gøre det hele mos
heroppe, få presenningen på det.
571
00:40:44,586 --> 00:40:47,243
Du kunne holde en dans
på den sutter.
572
00:40:47,347 --> 00:40:49,176
Og så skal jeg bygge senere
det her lige her
573
00:40:49,280 --> 00:40:51,213
med noget sten
og har en skorsten
574
00:40:51,316 --> 00:40:53,733
det er bare lidt højere
end taget.
575
00:40:53,836 --> 00:40:55,044
Jep.
576
00:40:55,148 --> 00:40:57,840
Begynder at se lidt hjemlig ud.
577
00:40:57,944 --> 00:41:01,430
Vi har et 100-dages krisecenter,
okay.
578
00:41:19,206 --> 00:41:22,175
- Hold mig optaget
i timevis.
579
00:41:28,457 --> 00:41:32,634
Sådanne projekter kræver
dit sind væk fra alt,
580
00:41:32,737 --> 00:41:34,843
hvilket er en god ting,
581
00:41:34,946 --> 00:41:36,914
fordi jeg synes det er det værste
ting du kan gøre herude,
582
00:41:37,017 --> 00:41:38,743
er lad dit sind
begynde at vandre.
583
00:41:40,469 --> 00:41:42,989
Husk hvor nemt det er
bare at gå hjem.
584
00:41:46,406 --> 00:41:48,581
Tjek dem ud.
585
00:41:49,892 --> 00:41:51,584
Ja, kammerat.
586
00:41:52,964 --> 00:41:55,726
Fik lavet nogle fede øreringe
fordi alle--
587
00:41:55,829 --> 00:41:59,212
enhver mand har brug for
et par pæne øreringe, ikke?
588
00:41:59,315 --> 00:42:01,248
Det tror jeg.
589
00:42:03,181 --> 00:42:05,218
Jeg skal lave
et par sæt mere af disse.
590
00:42:05,321 --> 00:42:07,565
Jeg graver dem.
591
00:42:07,669 --> 00:42:09,774
Fortæl dig--
Jeg vil sætte en trend.
592
00:42:12,225 --> 00:42:13,295
Ja.
593
00:42:20,544 --> 00:42:22,166
For at komme til dag 100,
Jeg tror, du skal have
594
00:42:22,269 --> 00:42:23,926
et positivt mentalt syn,
595
00:42:24,030 --> 00:42:25,859
og det skal du konstant
vær optimistisk,
596
00:42:25,963 --> 00:42:27,861
lige meget hvor slemt det bliver.
597
00:42:27,965 --> 00:42:29,760
Du ved, det er 100 dage.
598
00:42:33,764 --> 00:42:36,283
Nå, tilbage ved banklinjen,
599
00:42:36,387 --> 00:42:39,424
og det ligner
et stort ingenting.
600
00:42:39,528 --> 00:42:41,288
Mand.
601
00:42:41,392 --> 00:42:43,601
Ja, bestemt ingenting.
602
00:42:45,085 --> 00:42:48,123
Se om vi har noget madding tilbage...
603
00:42:48,226 --> 00:42:50,297
for hvis vi har madding,
det er godt.
604
00:42:50,401 --> 00:42:54,198
Jeg er 110% sikker
i min succes...
605
00:42:54,301 --> 00:42:57,028
fordi du har
at have den tankegang.
606
00:42:57,132 --> 00:42:58,685
Hvis du har andet,
607
00:42:58,789 --> 00:43:01,343
du glider allerede ned
en glat bakke.
608
00:43:13,079 --> 00:43:14,356
Ja, skat!
609
00:43:19,464 --> 00:43:21,328
Åh, [bip]!
610
00:43:45,594 --> 00:43:47,492
- Ja, skat!
611
00:43:51,876 --> 00:43:53,326
Åh, [bip]!
612
00:43:56,536 --> 00:43:58,503
Hov-hoo-hoot!
613
00:43:58,607 --> 00:44:00,471
Han stod næsten af.
614
00:44:07,961 --> 00:44:09,480
Tak, hr. Trout.
615
00:44:13,484 --> 00:44:17,315
Jeg vil udfylde denne fyr
og så ryge det,
616
00:44:17,419 --> 00:44:21,009
gøre fisk rykkede med ham,
og kog derefter resten af det
617
00:44:21,112 --> 00:44:23,080
og spise fiskesuppe
i et par dage.
618
00:44:24,737 --> 00:44:26,808
Denne fisk viste mig
at dette system vil fungere,
619
00:44:26,911 --> 00:44:29,224
og det kan du godt
ikke arbejde hele tiden.
620
00:44:29,327 --> 00:44:32,537
Det vil bestemt ikke virke hver gang
tid, men det er en succes,
621
00:44:32,641 --> 00:44:34,022
og hver lille succes
herude
622
00:44:34,125 --> 00:44:36,783
helt sikkert sætter dig
på et bedre mentalt sted.
623
00:44:36,887 --> 00:44:39,372
Jeg mener, se på det.
624
00:44:44,135 --> 00:44:45,930
Mmm.
625
00:44:47,656 --> 00:44:50,245
Åh, gud.
626
00:44:50,348 --> 00:44:52,419
Åh, det kunne jeg godt vænne mig til.
627
00:45:18,307 --> 00:45:19,688
- Morgen.
628
00:45:19,792 --> 00:45:22,001
Okay, det gør jeg
hurtig lille opvarmning.
629
00:45:24,037 --> 00:45:26,937
Begynder at blive en lille smule
af en morgenrutine.
630
00:45:28,766 --> 00:45:30,492
Stræk lidt
og så kom ud for...
631
00:45:31,596 --> 00:45:32,943
Morgen snare check.
632
00:45:34,738 --> 00:45:37,568
Få blodgennemstrømningen tilbage.
633
00:45:37,671 --> 00:45:40,502
Opvarmningsspring.
634
00:45:44,713 --> 00:45:48,510
At holde sig varm er navnet
af spillet.
635
00:45:52,928 --> 00:45:55,310
Godt og opvarmet.
636
00:45:55,413 --> 00:45:56,829
Tid til at tjekke snarer.
637
00:46:02,179 --> 00:46:04,940
Jeg er lidt spændt
at tjekke disse to...
638
00:46:05,044 --> 00:46:07,736
lovende små snarer
som jeg satte i aftes.
639
00:46:10,394 --> 00:46:12,189
Føler sig sulten.
640
00:46:12,292 --> 00:46:14,950
Åh, jeg kan mærke min krop
tigger om noget brændstof.
641
00:46:15,054 --> 00:46:18,160
Det er ligesom,
"Sukker, brød, jordnøddesmør.
642
00:46:18,264 --> 00:46:20,542
Giv mig mad."
643
00:46:20,645 --> 00:46:23,027
Hmm.
Den blev der rodet med.
644
00:46:25,029 --> 00:46:27,273
Det ser ud til, at den er blevet skubbet til side.
645
00:46:27,376 --> 00:46:28,861
Okay,
en sidste snare check.
646
00:46:28,964 --> 00:46:31,035
Ingen kaniner indtil videre i morges.
647
00:46:35,246 --> 00:46:37,939
Dang it.
Intet.
648
00:46:38,042 --> 00:46:40,010
Hvad skal vi gøre?
649
00:46:40,113 --> 00:46:42,357
Jeg kender sultens
bliver værre.
650
00:46:44,048 --> 00:46:46,395
Åh.
651
00:46:46,499 --> 00:46:48,570
Der er et egern.
652
00:46:50,261 --> 00:46:52,470
Det er dernede.
653
00:46:54,990 --> 00:46:56,992
Ser du ham stikke hovedet ud?
654
00:47:00,099 --> 00:47:02,549
Han vil gerne ud.
655
00:47:02,653 --> 00:47:04,206
Han gik ned i det
lille hul at skjule,
656
00:47:04,310 --> 00:47:06,933
og 1 tror ikke
han har en vej ud.
657
00:47:07,037 --> 00:47:09,522
Sol...
658
00:47:09,625 --> 00:47:12,974
Jeg vil prøve at lave en krog
ud af en af disse grene.
659
00:47:13,077 --> 00:47:15,217
Jeg kan stikke ham og kroge ham.
660
00:47:17,841 --> 00:47:20,671
Tilslutningsdelen er vigtig.
661
00:47:22,466 --> 00:47:24,917
Jeg vil også lægge
en lille modhage på denne ting.
662
00:47:27,436 --> 00:47:29,473
Hold det ene øje med hullet.
663
00:47:32,200 --> 00:47:34,374
Vil gå efter det.
664
00:47:42,106 --> 00:47:43,936
Hvor gik du hen?
665
00:47:44,039 --> 00:47:46,524
Hør ham sige "fjæp, snål".
666
00:47:46,628 --> 00:47:49,320
Undskyld, kammerat.
Jeg kan heller ikke rigtig lide det.
667
00:47:52,185 --> 00:47:53,842
Der er han.
668
00:47:53,946 --> 00:47:55,879
Kom nærmere.
669
00:48:22,629 --> 00:48:24,977
- Hør ham gå
"Bip, tup."
670
00:48:25,080 --> 00:48:27,013
Der er han.
671
00:48:27,117 --> 00:48:28,739
Kom nærmere.
672
00:48:35,297 --> 00:48:37,299
Fang det
1 gik glip af det.
673
00:48:37,403 --> 00:48:39,439
Jeg laver
en bedre pind.
674
00:48:44,789 --> 00:48:46,826
Åh, der går han!
For fanden!
675
00:48:48,966 --> 00:48:50,209
Dang.
676
00:48:50,312 --> 00:48:52,832
Han så sit vindue
af muligheder.
677
00:48:52,936 --> 00:48:54,938
Jeg skulle bare have ventet.
678
00:48:55,904 --> 00:48:59,321
Det var sådan set
et engangsscenarie der,
679
00:48:59,425 --> 00:49:00,805
og 1 skruede det sammen.
680
00:49:02,428 --> 00:49:04,878
For fanden.
681
00:49:04,982 --> 00:49:06,984
Jeg har så meget tilbage
at gøre på mit krisecenter,
682
00:49:07,088 --> 00:49:10,229
og jeg får ikke det hele
mad jeg har brug for og vil have herude.
683
00:49:11,713 --> 00:49:12,990
Det ville være rart at spise
684
00:49:13,094 --> 00:49:15,959
noget mere end
bær og svampe.
685
00:49:40,155 --> 00:49:42,778
- Fireweed rod er en stor
overlevelse mad.
686
00:49:45,333 --> 00:49:48,646
Det er marginal mad.
Du skal blive ved det.
687
00:49:54,687 --> 00:49:58,104
Fødevarebutik vil være
nøglen til at gå 100 dage.
688
00:49:59,416 --> 00:50:01,314
På ydersiden af klippehuset,
689
00:50:01,418 --> 00:50:03,765
et par sten
dannede en hule
690
00:50:03,868 --> 00:50:06,388
som vi laver
min rodkælder.
691
00:50:06,492 --> 00:50:10,013
Pænt, frisk, fugtigt mos
på bunden.
692
00:50:10,116 --> 00:50:12,808
Ildgræsrod
er ret nærende.
693
00:50:12,912 --> 00:50:15,018
Og al den ernæring
er nede i rødderne,
694
00:50:15,121 --> 00:50:17,158
så det er det bedste tidspunkt
at kapitalisere
695
00:50:17,261 --> 00:50:18,711
på ildrodsroden.
696
00:50:18,814 --> 00:50:20,851
En root-de-de-doot-doots.
697
00:50:22,301 --> 00:50:24,510
Min backup-plan
fra begyndelsen--
698
00:50:24,613 --> 00:50:27,582
om ikke andet, så graver jeg
100 pund ildrod
699
00:50:27,685 --> 00:50:31,034
og eksisterer på det alene.
700
00:50:31,137 --> 00:50:34,485
For at klare vinteren,
du skal have reserver.
701
00:50:35,969 --> 00:50:38,420
1 havde planlagt
på gællenettet, der fodrer mig
702
00:50:38,524 --> 00:50:41,837
mens 1 byggede den store
væsentlig struktur,.
703
00:50:41,941 --> 00:50:45,772
Og dette er mit net,
men den fanger aldrig noget.
704
00:50:45,876 --> 00:50:48,292
Vi skal tage et skridt
til et andet sted--
705
00:50:48,396 --> 00:50:50,915
måske noget dybere vand.
706
00:50:55,955 --> 00:50:58,371
Nede derovre
hvor vi skal hen med det.
707
00:50:58,475 --> 00:51:02,134
Der er en lille sprække der
på en undervandskant,
708
00:51:02,237 --> 00:51:05,965
og den er 20, 30 fod dyb,
med det samme.
709
00:51:06,069 --> 00:51:09,175
Jeg skal gå lige i det hul
lige der.
710
00:51:11,246 --> 00:51:13,731
Nogle gange taler 1 anderledes.
711
00:51:13,835 --> 00:51:16,493
Ligesom, jeg fangede mig selv
siger "vi" et par gange.
712
00:51:17,908 --> 00:51:20,290
"Vi" er bare mig, der går videre.
713
00:51:21,981 --> 00:51:25,260
Måske når jeg siger "vi",
1 betyder "mig og dig."
714
00:51:26,503 --> 00:51:30,265
Måske 1 mener
min afdøde mor.
715
00:51:32,440 --> 00:51:35,305
Hun døde, mens 1 var
forbereder sig på alt dette.
716
00:51:37,134 --> 00:51:38,998
Jeg har lige tænkt
meget om min mor
717
00:51:39,102 --> 00:51:40,862
siden jeg kom hertil.
718
00:51:42,622 --> 00:51:46,557
Hun var den stærkeste person
1 har nogensinde smeltet.
719
00:51:48,111 --> 00:51:51,459
Det havde hun
den bullheaded mentalitet.
720
00:51:51,562 --> 00:51:54,910
Kunne gøre alt, hvad hun ville
at gøre, og jeg har det.
721
00:51:56,602 --> 00:51:59,467
Hendes tunnelsyn,
hvis du vil kalde det det...
722
00:51:59,570 --> 00:52:01,503
1 mener, hvis der er noget
hun ville gøre,
723
00:52:01,607 --> 00:52:04,610
hun ville gøre det
og gør det godt.
724
00:52:04,713 --> 00:52:06,129
Lange timer.
725
00:52:06,232 --> 00:52:07,785
Min mor kunne arbejde
lange, lange timer,
726
00:52:07,889 --> 00:52:09,960
og det har jeg arvet
også fra hende.
727
00:52:10,063 --> 00:52:12,273
Masser af energi der,
masser af energi.
728
00:52:12,376 --> 00:52:15,068
Hun var en fantastisk person.
729
00:52:15,172 --> 00:52:17,174
Der er den.
730
00:52:17,278 --> 00:52:19,487
Fang en fisk, skat.
731
00:52:19,590 --> 00:52:21,696
Det var meget arbejde.
732
00:52:21,799 --> 00:52:23,870
Ønsk os held og lykke.
733
00:52:26,252 --> 00:52:29,911
Jeg vil bruge denne tid til at...
734
00:52:30,014 --> 00:52:31,499
dvæle ved hende og...
735
00:52:33,604 --> 00:52:35,951
Opfrisk nogle minder
736
00:52:36,055 --> 00:52:38,747
det fik måske...
737
00:52:38,851 --> 00:52:40,646
tabt i al shuffle.
738
00:52:43,787 --> 00:52:45,582
Vi vinder den her lort.
739
00:52:47,239 --> 00:52:49,517
Og dediker det til dig, mor.
740
00:52:52,416 --> 00:52:53,762
- Kommer op efter pausen,
741
00:52:53,866 --> 00:52:56,834
Jeg vil tale med alle
fra aftenens afsnit.
742
00:52:56,938 --> 00:52:59,527
Vi vil have nogle
aldrig før sete optagelser,
743
00:52:59,630 --> 00:53:01,943
og så lidt senere,
vi tager et smugkig
744
00:53:02,046 --> 00:53:04,739
i næste uges afsnit.
Du vil ikke gå glip af det.
745
00:53:04,842 --> 00:53:06,534
Følg med.
746
00:53:14,507 --> 00:53:17,372
- Velkommen til "Alene:
Fortællinger fra Arktis."
747
00:53:17,476 --> 00:53:18,753
Jeg er Colby Donaldson,
748
00:53:18,856 --> 00:53:20,789
her med alle
af deltagerne
749
00:53:20,893 --> 00:53:22,515
fra aftenens afsnit.
750
00:53:22,619 --> 00:53:26,899
Først og fremmest er dette
det første afsnit, vi har set
751
00:53:27,002 --> 00:53:28,694
hvor der ikke er et udtag.
752
00:53:28,797 --> 00:53:31,352
Jeg ved ikke, om det er
en god ting eller en dårlig ting.
753
00:53:31,455 --> 00:53:34,217
Joe, er det et forvarsel?
754
00:53:34,320 --> 00:53:37,150
Tror du, det er
2 positive aspekt 10 dette
755
00:53:37,254 --> 00:53:39,463
at ingen tapper ud
på denne episode?
756
00:53:39,567 --> 00:53:41,189
- Det tror jeg bestemt, der er
et positivt aspekt.
757
00:53:41,293 --> 00:53:43,295
Jeg mener, du har
SÅ mange usikkerheder
758
00:53:43,398 --> 00:53:45,987
går ind i denne ting
at det næsten er en garanti
759
00:53:46,090 --> 00:53:47,851
at du vil tabe
nogle folk tidligt,
760
00:53:47,954 --> 00:53:51,026
øh, om det er
gennem sygdom eller skade,
761
00:53:51,130 --> 00:53:53,926
eller bare mentalt
ikke at kunne klare sig.
762
00:53:54,029 --> 00:53:55,859
Så jeg tror bestemt det er
en positiv,
763
00:53:55,962 --> 00:53:58,241
du ser mennesker
begynder at slå deres skridt,
764
00:53:58,344 --> 00:54:00,795
og ja, jeg kan lide at se
en episode
765
00:54:00,898 --> 00:54:03,142
hvor ingen forsvinder.
766
00:54:03,246 --> 00:54:06,387
- Hej, Keith, ethvert råd
for dem, der kommer efter dig
767
00:54:06,490 --> 00:54:07,940
på selve oplevelsen?
768
00:54:08,043 --> 00:54:09,907
- Ja, jeg synes oplevelsen
769
00:54:10,011 --> 00:54:13,946
vil aldrig være visionen
som du har i dit sind
770
00:54:14,049 --> 00:54:17,225
engang - du ved,
før du tager afsted,
771
00:54:17,329 --> 00:54:19,227
men jeg tænker til sidst,
772
00:54:19,331 --> 00:54:21,747
det skal være oplevelsen
som du skulle have,
773
00:54:21,850 --> 00:54:23,335
uanset udfaldet.
774
00:54:23,438 --> 00:54:25,613
- Klar?
- Ja, sir.
775
00:54:25,716 --> 00:54:27,925
Hvis jeg ikke er klar nu,
Jeg bliver aldrig klar.
776
00:54:29,306 --> 00:54:31,722
Du skal være i fred
med resultatet
777
00:54:31,826 --> 00:54:33,241
før du går ud,
778
00:54:33,345 --> 00:54:35,001
Jeg synes er det vigtigste,
779
00:54:35,105 --> 00:54:37,556
og det skal du være
din egen bedste ven
780
00:54:37,659 --> 00:54:39,109
før du går derud,
for hvis ikke,
781
00:54:39,212 --> 00:54:41,525
helt sikkert være nogle dæmoner
forgriber sig på dig.
782
00:54:41,629 --> 00:54:43,803
Det er det.
De er ude herfra!
783
00:54:43,907 --> 00:54:47,013
Jeg er helt alene!
784
00:54:47,117 --> 00:54:48,532
- Nå, to uger
785
00:54:48,636 --> 00:54:51,777
uden nogen form
af menneskelig interaktion,
786
00:54:51,880 --> 00:54:54,814
du kan ikke lade være med at starte
at komme i dit eget hoved.
787
00:54:54,918 --> 00:54:57,748
Der er ingen til at hoppe
ideer fra,
788
00:54:57,852 --> 00:54:59,716
ingen til virkelig at samle dig op
789
00:54:59,819 --> 00:55:01,096
når du er lav.
790
00:55:01,200 --> 00:55:05,066
Joel, jeg ved, du har
en tæt sammentømret familie.
791
00:55:05,169 --> 00:55:06,895
Fortæl mig, hvordan det var
792
00:55:06,999 --> 00:55:09,450
virkelig at være solo derude
i denne oplevelse
793
00:55:09,553 --> 00:55:10,520
og ikke kunne
794
00:55:10,623 --> 00:55:13,177
at trække fra dem,
i hvert fald ikke personligt.
795
00:55:13,281 --> 00:55:16,905
- Nå, det var, øh,
meget interessant for mig,
796
00:55:17,009 --> 00:55:20,426
meget dyb spirituel rejse
797
00:55:20,530 --> 00:55:21,945
hvoraf 1--
798
00:55:22,048 --> 00:55:23,774
hvad jeg ikke havde forventet var,
799
00:55:23,878 --> 00:55:25,914
den nøjagtige tidsramme
som du taler om,
800
00:55:26,018 --> 00:55:28,296
den første uge var sådan
bryllupsrejsefasen...
801
00:55:28,400 --> 00:55:30,954
Åh, min Gud,
det her bliver fantastisk.
802
00:55:31,057 --> 00:55:33,336
Hvis du kunne se det...
803
00:55:33,439 --> 00:55:35,648
Skaldet ørn.
804
00:55:35,752 --> 00:55:38,271
Se på det.
805
00:55:38,375 --> 00:55:41,274
Åh, sådan et godt varsel.
806
00:55:41,378 --> 00:55:43,691
Du ved, du er det hele
super begejstret, glad.
807
00:55:43,794 --> 00:55:46,383
Du ved, du fanger fisk
og skyde kaniner.
808
00:55:46,487 --> 00:55:47,764
Alt er fantastisk.
809
00:55:47,867 --> 00:55:50,801
Omkring fem,
seks dage om,
810
00:55:50,905 --> 00:55:53,770
1 slags begyndt følelse
den slags træk
811
00:55:53,873 --> 00:55:55,323
over for min familie,
812
00:55:55,427 --> 00:55:58,706
og mit sind var ved at tilpasse sig
813
00:55:58,809 --> 00:56:02,675
til ikke at høre
nogen menneskelige stemmer,
814
00:56:02,779 --> 00:56:04,263
du ved, ingen lyd.
815
00:56:04,367 --> 00:56:05,713
Det eneste du hører
derude er egern,
816
00:56:05,816 --> 00:56:07,128
du ved,
hvilket i begyndelsen
817
00:56:07,231 --> 00:56:08,681
virkelig irriteret
og frustrerede mig,
818
00:56:08,785 --> 00:56:11,891
men i sidste ende,
Jeg endte med at elske det.
819
00:56:11,995 --> 00:56:15,654
- Kielyn, vigtigheden
at vedligeholde
820
00:56:15,757 --> 00:56:17,483
det positive
mental indstilling--
821
00:56:17,587 --> 00:56:19,382
giv os dit bud på det
822
00:56:19,485 --> 00:56:21,625
og hvor vigtigt det er
823
00:56:21,729 --> 00:56:24,352
at lykkes
i denne type forsøg.
824
00:56:24,456 --> 00:56:26,216
- Ja, absolut.
Øh...
825
00:56:26,319 --> 00:56:28,183
hvis der sker noget
til dig
826
00:56:28,287 --> 00:56:29,978
og du kan ikke lide
resultatet,
827
00:56:30,082 --> 00:56:33,016
sidde og bo
på de negative sider af det
828
00:56:33,119 --> 00:56:35,363
vil ikke bringe dig nogen vegne.
829
00:56:35,467 --> 00:56:38,711
Du skal fremad,
forbliv tilpasningsdygtig,
830
00:56:38,815 --> 00:56:40,506
og der er mange lektioner
831
00:56:40,610 --> 00:56:43,095
at du kan lære
fra dine fiaskoer
832
00:56:43,198 --> 00:56:45,718
at hjælpe dig i fremtiden.
833
00:56:45,822 --> 00:56:47,064
Lær af det, Kielyn.
834
00:56:47,168 --> 00:56:48,825
Lær af dette.
835
00:56:48,928 --> 00:56:51,621
Der skal være flere elge.
836
00:56:51,724 --> 00:56:53,312
- Okay, jeg vil gerne grave ind
til Roland
837
00:56:53,416 --> 00:56:55,866
dypper fingeren
ind i det egerns blod
838
00:56:55,970 --> 00:56:57,937
som om du smagte
839
00:56:58,041 --> 00:56:59,801
et parti marinara sauce
eller noget.
840
00:56:59,905 --> 00:57:01,838
Fortæl mig, hvad der foregik
841
00:57:01,941 --> 00:57:04,047
og hvad meningen
bag det er til dig
842
00:57:04,150 --> 00:57:05,635
eller vigtigheden af det
for dig.
843
00:57:05,738 --> 00:57:08,016
- Ingen særlig betydning,
844
00:57:08,120 --> 00:57:11,710
kun, øh, udnyttelse
af hele dyret.
845
00:57:11,813 --> 00:57:15,438
Jeg er ikke til
det blodtilbedende aspekt
846
00:57:15,541 --> 00:57:16,922
af hvad som helst,
847
00:57:17,025 --> 00:57:19,545
men du ved, der er liv
848
00:57:19,649 --> 00:57:21,098
i blodet,
849
00:57:21,202 --> 00:57:24,723
og jeg vil have alt det.
850
00:57:24,826 --> 00:57:26,759
- Joel, det gjorde du også
851
00:57:26,863 --> 00:57:28,381
nogle interessante ting
derude,
852
00:57:28,485 --> 00:57:32,040
hovedsageligt at føre en samtale
med et moskusoksekranie.
853
00:57:32,144 --> 00:57:33,663
Første gang for dig
gør sådan noget?
854
00:57:36,079 --> 00:57:37,839
Øh... ja.
855
00:57:37,943 --> 00:57:40,014
Se på mig.
Jeg er alene.
856
00:57:40,117 --> 00:57:41,464
Jeg har brug for en ven,
857
00:57:41,567 --> 00:57:42,810
og ved du hvad?
858
00:57:42,913 --> 00:57:44,708
Det virker som om du er
en ret god fyr.
859
00:57:44,812 --> 00:57:46,123
Lad os lige få det at vide
hinanden.
860
00:57:46,227 --> 00:57:47,953
Lad os gøre det, ikke?
861
00:57:48,056 --> 00:57:49,610
Der var ikke mange tanker.
Det kom lige ud,
862
00:57:49,713 --> 00:57:51,335
og jeg fik et kick ud af det.
863
00:57:51,439 --> 00:57:53,130
Ud fra hvad Kyle sagde
tidligere,
864
00:57:53,234 --> 00:57:55,270
du skal blive
på et positivt mentalt sted,
865
00:57:55,374 --> 00:57:58,860
og for mig kom det
ved at lave ting,
866
00:57:58,964 --> 00:58:00,862
og det kom
ved at bruge min fantasi
867
00:58:00,966 --> 00:58:03,520
og virkelig prøver at få mig selv
at grine, når jeg kunne.
868
00:58:03,624 --> 00:58:05,695
Åh, ingen bekymringer, bror!
869
00:58:08,421 --> 00:58:09,699
- Joe), jeg vil holde fast
med dig.
870
00:58:09,802 --> 00:58:12,322
På grund af rovdyrene,
du beslutter dig for at bygge
871
00:58:12,425 --> 00:58:14,566
en forhøjet madplatform.
872
00:58:14,669 --> 00:58:16,464
kunne have været
en kritisk fejl
873
00:58:16,568 --> 00:58:19,916
skærer det, du ved,
trætop fra en stige.
874
00:58:20,019 --> 00:58:24,334
- Fejlen var
metoden
875
00:58:24,437 --> 00:58:26,370
af at hugge ned
toppen af disse træer
876
00:58:26,474 --> 00:58:27,855
og det var, um--
877
00:58:27,958 --> 00:58:30,754
kunne have været
enden på mig lige der,
878
00:58:30,858 --> 00:58:32,929
men jeg er meget, meget heldig.
879
00:58:33,032 --> 00:58:34,309
1 blev ikke såret,
880
00:58:34,413 --> 00:58:36,415
og jeg var i stand til at lære
fra den fejl,
881
00:58:36,519 --> 00:58:37,589
og 1 nåede det ikke igen.
882
00:58:38,072 --> 00:58:39,556
Øh, men det var der
meget læring for mig
883
00:58:39,660 --> 00:58:41,006
med den madcache,
884
00:58:41,109 --> 00:58:42,732
og ville vende tilbage
og gøre tingene anderledes?
885
00:58:42,835 --> 00:58:44,319
Helt sikkert.
886
00:58:44,423 --> 00:58:45,320
- Nå, du har ret.
887
00:58:45,424 --> 00:58:46,563
Du var meget, meget heldig
888
00:58:46,667 --> 00:58:47,909
i den situation.
889
00:58:48,013 --> 00:58:49,877
Nå, det er der stadig
meget at snakke om
890
00:58:49,980 --> 00:58:50,981
når vi kommer tilbage,
891
00:58:51,085 --> 00:58:52,949
herunder
nogle aldrig før sete optagelser
892
00:58:53,052 --> 00:58:55,848
og et smugkig
i næste uges afsnit.
893
00:58:55,952 --> 00:58:56,849
Du vil ikke gå glip af det.
894
00:58:56,953 --> 00:58:58,437
- Prøv en bid.
Det er godt!
895
00:58:58,541 --> 00:59:00,853
- Bliv ved.
896
00:59:07,653 --> 00:59:10,449
- Velkommen tilbage til "Alene:
Fortællinger fra Arktis."
897
00:59:10,553 --> 00:59:11,761
Jeg er Colby Donaldson,
898
00:59:11,864 --> 00:59:13,694
her med alle
af vores deltagere
899
00:59:13,797 --> 00:59:15,488
fra aftenens afsnit.
900
00:59:15,592 --> 00:59:17,076
Amas, det gjorde du
901
00:59:17,180 --> 00:59:18,664
usædvanligt godt
med fisken,
902
00:59:18,768 --> 00:59:21,874
og så starter vi
at se jærven,
903
00:59:21,978 --> 00:59:23,427
og i et af de billeder,
904
00:59:23,531 --> 00:59:25,533
det ser faktisk ud
som om han ser dig,
905
00:59:25,637 --> 00:59:28,363
næsten som om
han forfølger din vej
906
00:59:28,467 --> 00:59:30,469
og dine stier.
Hvad var din tanke
907
00:59:30,573 --> 00:59:31,850
om den jerv?
908
00:59:31,953 --> 00:59:33,955
- 1 ventede rovdyr
909
00:59:34,059 --> 00:59:35,888
at være tæt på mit husly
910
00:59:35,992 --> 00:59:37,683
og hvor jeg rensede fisk.
911
00:59:37,787 --> 00:59:39,443
1 var virkelig tæt på
til stranden
912
00:59:39,547 --> 00:59:40,548
af mange grunde.
913
00:59:40,652 --> 00:59:41,791
Det tog mig lang tid
914
00:59:41,894 --> 00:59:43,240
at prøve at finde ud af
mit husly.
915
00:59:43,344 --> 00:59:45,070
Men 1 var beskyttet
med vinden.
916
00:59:45,173 --> 00:59:47,969
1 har ressourcerne til vand,
brand, tæt ved,
917
00:59:48,073 --> 00:59:49,557
og alle andre steder
at jeg havde set,
918
00:59:49,661 --> 00:59:53,319
Jeg havde ikke set et anstændigt sted
at bygge mit husly,
919
00:59:53,423 --> 00:59:54,700
501 tog risikoen
920
00:59:54,804 --> 00:59:59,498
vidende, at jeg kunne have haft
rovdyr tæt på.
921
00:59:59,602 --> 01:00:03,191
- Roland, selvom
stederne var blevet undersøgt
922
01:00:03,295 --> 01:00:06,781
af overlevelseshold på forhånd
for tegn på dyr,
923
01:00:06,885 --> 01:00:09,577
hver sæson,
vi hører deltagere
924
01:00:09,681 --> 01:00:11,544
klagede eller i det mindste
berørt
925
01:00:11,648 --> 01:00:14,478
at deres område
måske ikke har nok.
926
01:00:14,582 --> 01:00:16,757
Fortæl mig om dine tanker
vedrørende dette.
927
01:00:16,860 --> 01:00:18,344
Jeg ved, du havde nogle bekymringer.
928
01:00:18,448 --> 01:00:21,762
Hvor meget af dette
handler om din placering,
929
01:00:21,865 --> 01:00:24,316
og så hvor meget af det
handler om, hvad du laver
930
01:00:24,419 --> 01:00:26,939
eller hvad du ikke laver
med hensyn til dyrene?
931
01:00:27,043 --> 01:00:29,804
- Nå, din placering
er ligesom...
932
01:00:29,908 --> 01:00:31,979
en rodeostjerne tegner en tyr.
933
01:00:32,082 --> 01:00:34,188
Du kan tegne en skør,
934
01:00:34,291 --> 01:00:37,743
eller du kan tegne en
det vil gøre dig berømt.
935
01:00:37,847 --> 01:00:39,020
Det ved du bare ikke,
936
01:00:39,124 --> 01:00:41,229
og 1 var ikke særlig glad
937
01:00:41,333 --> 01:00:42,575
med min plads i starten.
938
01:00:42,679 --> 01:00:47,546
Faktisk var 1 temmelig forbandet
varm vred.
939
01:00:48,374 --> 01:00:50,514
Ligesom, [bip] 50 acres
af skov,
940
01:00:50,618 --> 01:00:51,930
intet i skoven,
941
01:00:52,033 --> 01:00:53,552
ikke en [bip] forbandet ting.
942
01:00:53,656 --> 01:00:55,105
[bip] bær.
943
01:00:55,209 --> 01:00:57,936
Denne plet [bip] stinker.
944
01:00:58,039 --> 01:01:01,249
Du skal bare hoppe derind
og se
945
01:01:01,353 --> 01:01:04,528
for hver lille fødekilde
du kan få,
946
01:01:04,632 --> 01:01:06,807
for vinteren en gang
alt er under sneen,
947
01:01:06,910 --> 01:01:08,774
det er det.
948
01:01:08,878 --> 01:01:10,603
- Keith,
949
01:01:10,707 --> 01:01:12,571
du ved, noget seerne
hjemme ved det måske ikke
950
01:01:12,675 --> 01:01:16,748
er, at du ikke har lov
at bruge kroge med modhager
951
01:01:16,851 --> 01:01:18,094
derude.
952
01:01:18,197 --> 01:01:20,406
Så fortæl mig om--du ved,
953
01:01:20,510 --> 01:01:22,443
du lavede meget
af fiskeri fra banken.
954
01:01:22,546 --> 01:01:23,962
Hvordan blev det påvirket
955
01:01:24,065 --> 01:01:25,273
ved ikke at have kroge med modhager?
956
01:01:25,377 --> 01:01:26,827
Var du bekymret over det?
957
01:01:26,930 --> 01:01:28,069
- Ja, de modhagerløse kroge...
958
01:01:28,173 --> 01:01:30,347
mand, det er et rigtigt handicap,
efter min mening.
959
01:01:30,451 --> 01:01:32,867
Det var min første oplevelse
med dem,
960
01:01:32,971 --> 01:01:34,697
og medmindre du har
en stang og hjul
961
01:01:34,800 --> 01:01:36,112
hvor du kan beholde
konstant spænding på dem,
962
01:01:36,215 --> 01:01:38,045
efter min mening,
de er ret værdiløse.
963
01:01:38,148 --> 01:01:40,495
1 ved ikke hvor mange fisk
1 havde ramt,
964
01:01:40,599 --> 01:01:42,566
du ville klare det
tre eller fire omslag,
965
01:01:42,670 --> 01:01:44,637
og så ved du,
linen bliver bare slap
966
01:01:44,741 --> 01:01:46,536
og når den linje går slap,
967
01:01:46,639 --> 01:01:48,158
dit hjerte
går også lidt slapt,
968
01:01:48,262 --> 01:01:49,470
såvel som din mave,
969
01:01:49,573 --> 01:01:52,231
fordi det er
en forpasset mulighed.
970
01:01:52,335 --> 01:01:53,785
Hov-hø!
971
01:01:53,888 --> 01:01:55,476
Ja, skat!
972
01:01:55,579 --> 01:01:56,684
Åh, for fanden.
Det slap væk.
973
01:01:59,031 --> 01:02:01,689
- Lad os tale om opfindsomhed
i reglerne.
974
01:02:01,793 --> 01:02:03,933
Okay?
Der er ingen tvivl,
975
01:02:04,036 --> 01:02:05,969
når du er derude,
du skal tilpasse dig,
976
01:02:06,073 --> 01:02:08,454
og du skal lave
alt hvad du har
977
01:02:08,558 --> 01:02:10,594
arbejde for dig.
Så mens Joel
978
01:02:10,698 --> 01:02:13,356
byggede
en forhøjet platform,
979
01:02:13,459 --> 01:02:15,772
Amos tog lidt anderledes
tilgang til det.
980
01:02:15,876 --> 01:02:18,533
Lad os tage et kig på
denne aldrig før sete optagelse,
981
01:02:18,637 --> 01:02:20,225
og jeg tror, du vil forstå
hvad vi taler om.
982
01:02:21,364 --> 01:02:23,124
- Der går vi.
983
01:02:23,228 --> 01:02:26,265
Jeg bragte dette
ekstra-ekstra-stort undertøj.
984
01:02:28,923 --> 01:02:31,995
Jeg vil bruge denne fiber
at lave char klud
985
01:02:32,099 --> 01:02:34,066
og fiskelokker.
986
01:02:34,170 --> 01:02:36,793
1 har ikke haft brug for enten eller
987
01:02:36,897 --> 01:02:38,415
men hvad jeg behøver
988
01:02:38,519 --> 01:02:41,591
er en beholder til min fisk,
989
01:02:41,694 --> 01:02:44,732
så jeg laver en taske
ud af mit undertøj.
990
01:02:52,429 --> 01:02:54,052
Ret velsmagende gedde
991
01:02:54,155 --> 01:02:56,502
går i mit undertøj.
992
01:03:02,750 --> 01:03:05,995
Det hele er ved at blive fedtet.
993
01:03:16,315 --> 01:03:18,179
- Amos, øh, fortæl mig det
994
01:03:18,283 --> 01:03:20,492
om det store gamle par
af undertøj du medbragte.
995
01:03:20,595 --> 01:03:22,494
- Bomulden er tung
og er hvid.
996
01:03:22,597 --> 01:03:23,702
Fiskene har hvide maver,
997
01:03:23,806 --> 01:03:25,324
så jeg kunne bruge det
til lokker.
998
01:03:25,428 --> 01:03:27,085
1 havde brug for et sted
at opbevare fisken.
999
01:03:27,188 --> 01:03:28,603
1 fangede en masse fisk.
1000
01:03:28,707 --> 01:03:31,952
Så 1 besluttede at lave et gemmer
ud af det.
1001
01:03:32,055 --> 01:03:33,608
Du skal være kreativ
derude,
1002
01:03:33,712 --> 01:03:35,231
og det virkede for mig,
1003
01:03:35,334 --> 01:03:39,373
så jeg er ret glad
at jeg tog beslutningen.
1004
01:03:39,476 --> 01:03:43,239
- Hej, Roland, fortæl mig det
af et opfindsomhedstræk
1005
01:03:43,342 --> 01:03:44,619
som du lavede
da du var derude.
1006
01:03:44,723 --> 01:03:45,931
- Jeg er fuld af det der.
1007
01:03:46,035 --> 01:03:48,244
1 pull sådan noget lort
ud af min røv hver dag.
1008
01:03:48,347 --> 01:03:51,143
Men jeg kan ikke...sømme en fast
1009
01:03:51,247 --> 01:03:52,524
lige nu.
1010
01:03:52,627 --> 01:03:55,976
- Nå, det er det for "Alene:
Fortællinger fra Arktis."
1011
01:03:56,079 --> 01:03:58,530
Jeg vil gerne takke Joel,
Roland,
1012
01:03:58,633 --> 01:04:01,464
Kielyn, Joe, Keith og Amos.
1013
01:04:01,567 --> 01:04:03,466
Vi vil gøre dette
hele sæsonen,
1014
01:04:03,569 --> 01:04:06,020
så sørg for at holde dig opdateret
efter episoderne
1015
01:04:06,124 --> 01:04:07,884
mens vi taler
til deltagerne.
1016
01:04:07,988 --> 01:04:09,541
Indtil næste uge,
som lovet,
1017
01:04:09,644 --> 01:04:11,060
her er et kig
1018
01:04:11,163 --> 01:04:13,683
af den kommende episode.
Vi ses i næste uge.
1019
01:04:15,271 --> 01:04:16,548
- Bear scat.
1020
01:04:16,651 --> 01:04:18,895
gør krav på sit territorium,
tilsyneladende.
1021
01:04:18,999 --> 01:04:19,965
[bip]
1022
01:04:23,831 --> 01:04:25,798
- Her, prøv en bid.
Nej, virkelig, prøv det.
1023
01:04:25,902 --> 01:04:27,179
Det er godt.
1024
01:04:27,283 --> 01:04:28,525
- I vil gerne se
et fedt festtrick?
1025
01:04:32,840 --> 01:04:34,324
- Åh.
1026
01:04:38,915 --> 01:04:40,779
Crap, jeg kan mærke det
flytter derind.